domingo, 19 de julho de 2009

No Known Connection Between Childhood Abuse and Lupus

In recent news reports, there was a statement made that abuse experienced as a child can later lead to the development of autoimmune diseases, including lupus. There is no scientific evidence to support this statement, either in humans or animal models of lupus. Stress is sometimes listed as a “trigger” for a lupus flare in a patient that has lupus. Even this hypothesis is only supported by anecdotal data and not a well defined clinical study. There is clearly a connection between the immune system and the nervous system. Stress can induce a number of physiologic changes that can last for varying periods of time. To suggest, however, that child abuse is an accepted cause of lupus is inaccurate and unsupportable until there is clear data linking childhood abuse with later development of lupus.

This website is the most comprehensive single source for medically sound information about lupus available on the internet. We encourage the public to learn more about lupus and its health effects. Below are some basic facts and statistics about the disease...

7 comentários:

elvira carvalho disse...

Espero e desejo que a Cláudia esteja bem.
Inglês para mim é o mesmo que chinês e por isso não comento o post.
Um abraço e bom Domingo

Tony Madureira disse...

Olá Elvira,
Como estás?
Desculpa, mas tento colocar as noticias na integra quando são retiradas de terceiros, contudo, vou tentar colocar aqui a melhor tradução possivel.
Obrigado pela visita e beijinhos.

Não ligação conhecida entre a infância e Abuso Lúpus

Em recentes reportagens, houve uma declaração que o abuso vivido como uma criança pode mais tarde levar ao desenvolvimento de doenças auto-imunes, incluindo o lúpus. Não há provas científicas para apoiar esta afirmação, tanto em seres humanos ou em modelos animais de lúpus. Estresse é algumas vezes listado como um "gatilho" para um flare lúpus em um paciente que tem lúpus. Mesmo essa hipótese só é suportada por dados pontuais e não um estudo clínico bem definido. Existe claramente uma ligação entre o sistema imunitário e do sistema nervoso. Stress podem induzir uma série de alterações fisiológicas que podem durar por períodos variáveis de tempo. Para sugerir, no entanto, que o abuso infantil é uma causa de aceite lúpus é imprecisa e insuportável até que haja um claro abuso dados ligando infância com posterior desenvolvimento de lúpus.

Este website é a mais completa fonte única de informações sobre lupus medicamente som disponível na internet. Encorajamos o público aaprender mais sobre o lupus e seus efeitos na saúde. Abaixo estão alguns fatos básicos e estatísticas sobre a doença...

Fonte:
http://www.lupus.org/webmodules/webarticlesnet/templates/new_empty.aspx?articleid=2639&zoneid=99

Gatapininha disse...

Olá Tony
Obrigada pelas tuas palavrinhas no meu blog.
Espero que esteja tudo bem com a tua cara-metade:)
jokas grandes para os dois.

*Patty*sofaltavocê-emagrecer com saúde disse...

Tony, vim retribuir a visita e agradecer tb.
Porém seria interessante vc tb por traduçoes dos textos, no mais excelente

Tony Madureira disse...

Olá "Gatapininha",
Como estás?
Não tens nada para agradecer.
A Claudia hoje não está muito bem.

Aparece sempre que achares por bem.


Bjs

Tony Madureira disse...

Olá,

Voto a referir que não há nada para agradecer.
Não percebi parte do comentario, peço esculpa, podes me explicar melhor?
"Porém seria interessante vc tb por traduçoes dos textos, no mais excelente".

Obrigado

Bjs

elvira carvalho disse...

Obrigada amigo pela tradução.
Um abraço